Die Wiederholung oder Das neunte Land

Notizbuch, 130 Seiten, 10.10.1985 bis 10.11.1985

Druckversion

Beschreibung

Am vorderen Vorsatz ist Handkes Salzburger Adresse eingetragen, der Titel des Notizbuchs, der Datierungszeitraum und ein Motto. Der hintere Vorsatz ist mit datierten Einträgen beschrieben, auf der letzten Seite des hinteren Vorsatzes ist mit Bleistift notiert: »Die Vögel aus dem Baum husten«

eingetragenes Motto auf vorderem Vorsatz: »"Denn die Vögel des Himmels lenken die Stimme" (Kohelet)«

Dem Eintragungszeitraum des Notizbuchs entsprechen die Seiten 316-324 in Am Felsfenster morgens.

Werkbezüge

Die Wiederholung

Das Notizbuch fällt in den Zeitraum der Niederschrift der ersten Textfassung von Die Wiederholung. Schon ab dem 10. Oktober gibt es tägliche Notizen, die direkt auf das Schreibprojekt bezogen sind. Gekennzeichnet sind diese vorrangig mit dem Werkkürzel DW, zusätzlich sind Stellen, die sich auf die Hauptfigur Filip Kobal beziehen oder diesen charakterisieren mit dem Kürzel PK bezeichnet, der Name mit diesen Initialen abgekürzt. Der Beginn der Niederschrift lässt sich mit 21. Oktober 1985 datieren, an dem Handke vermerkt: »Vor dem Bahnhof: im Widerstreit der Gefühle, aus dem Ruhe wird? (heute m. DW angefangen!)«. In der Folge schreibt Handke täglich und entwirft begleitend zur Niederschrift Orte, Figuren und Bilder, die in die Erzählung einfließen. Dabei lassen sich Parallelen zur Erzählung insofern feststellen, als die Notate (zu Figuren, zu Orten, zu bestimmten Aspekten der Erzählung) einer ähnlichen Abfolge entsprechen, wie die Erzählabfolge in der Textfassung, somit also ein der Niederschrift vorausgehendes Notieren festzustellen ist, das die Textentstehung begleitet. (ck)

Am Felsfenster morgens

Dem Eintragungszeitraum des Notizbuchs entsprechen im Journal Am Felsfenster morgens die Seiten 316-324. (ck)

Tabellarische Daten

Titel, Datum und Ort

Eingetragene Werktitel (laut Vorsatzblatt): 

"Die Wiederholung" oder Das neunte Land

Entstehungsdatum (laut Vorlage):  10. Okt. 1985 – 10. Nov. 1985; Okt – Nov 85 [Umschlag]
Datum normiert:  10.10.1985 bis 10.11.1985
Entstehungsorte (laut Vorsatzblatt): 

Salzburg

Materialart und Besitz

Besitz 1:  Deutsches Literaturarchiv Marbach
Art, Umfang, Anzahl: 

Notizbuch mit hellbraunem, gemustertem Umschlag, 130 Seiten, I-III, unpag. 130 Seiten, I*; mit von Handke auf den Buchrücken geklebten Papierstreifen mit der hs. Datierung »Okt – Nov 85«

Format:  8,9 x 12,8 cm
Schreibstoff:  Fineliner, Kugelschreiber (blau, schwarz), Bleistift
Weitere Beilagen: 

 

  • 1 getrocknetes Blatt, eingelegt beim Eintrag zum 25.10.1985

Nachweisbare Lektüren

Die Bibel, Koh. (Vorsatz vorne)
Die Bibel, Kön. I, 19, 11,12 (23.10., 24.10., 25.10., 27.10.)
Der Sohar (23.10., 9.11.)
Die Bibel, Sprüche 25,25 (8.11.)
[nicht vollständig erfasst]